can someone please translate for me….
This summer i went to the *gaeltacht* with my friends, then Italy with my family, It was very warm! I enjoyed my summer holidays alot!
PLEASE
thanks x
Cet été je suis allé au *gaeltacht* avec mes amis, alors Italie avec ma famille, c’était très chaud ! J’ai apprécié mon alot de vacances d’été !
care to return the favor?
http://answers.yahoo.com/question/index;_ylt=AsvPorM3tr4QHUXU8fWeCtTty6IX;_ylv=3?qid=20080903090959AAS3CuK
#1 by bernabubble on July 17th, 2009
Quote
Cet été je suis allé au *gaeltacht* avec mes amis, puis l’Italie avec ma famille, il faisait très chaud ! J’ai apprécié mes vacances d’été beaucoup !
Not sure if it is perfect but it should suffice
References :
Dictionary.com
#2 by Fatima a on July 17th, 2009
Quote
Cet été je me suis rendu à la Gaeltacht * * avec mes amis, puis l’Italie avec ma famille, il était très chaud! I enjoyed my vacances d’été, un grand nombre!
References :
http://translate.google.com/translate_t#
#3 by Meghan B on July 17th, 2009
Quote
Cet été je suis allé au *gaeltacht* avec mes amis, alors Italie avec ma famille, c’était très chaud ! J’ai apprécié mon alot de vacances d’été !
care to return the favor?
http://answers.yahoo.com/question/index;_ylt=AsvPorM3tr4QHUXU8fWeCtTty6IX;_ylv=3?qid=20080903090959AAS3CuK
References :
http://ets.freetranslation.com/
#4 by Lillie on July 17th, 2009
Quote
Cete été je suis allé au *gaeltacht* avec mes amis, puis l’Italie avec ma famille, il faisait très chaud ! J’ai apprécié mes vacances d’été beaucoup !
References :