Aww they are so cute! Maybe not enough squeeky, but Marie sings very well :]
It’s fun to hear them singing in French, since the scene takes place in Paris!
Duration : 0:1:36
[youtube rYv9ioVGhXE]
Aww they are so cute! Maybe not enough squeeky, but Marie sings very well :]
It’s fun to hear them singing in French, since the scene takes place in Paris!
Duration : 0:1:36
[youtube rYv9ioVGhXE]
Tags: and, aristocats, aristochats, arpèges, arpeggios, des, Disney, et, français, France, gammes, les, piano, scales, the
This entry was posted on Monday, December 28th, 2009 and is filed under French Translation. You can follow any responses to this entry through RSS 2.0. You can leave a response, or trackback from your own site.
Powered by Yahoo! Answers
#1 by Triamatia on December 28th, 2009
Quote
this is the best …
this is the best version! Extremely cute^^
#2 by lapintoinette on December 28th, 2009
Quote
Regarding the kids …
Regarding the kids not being able to sing in the English version…I actually thought it was kind of charming. I like both versions, though.
#3 by littlebluebowtie on December 28th, 2009
Quote
i like this version …
i like this version better then the english. the kids in the english version couldn’t really sing. and plus the setting of the movie is paris soooo.
the french Duchess has a better voice then the english one. i think
#4 by 00hUfeisen00 on December 28th, 2009
Quote
In the english …
In the english version they cant sing ?
Have you ever listened to the german version ? THAT’s terrible !!
#5 by pinyrose on December 28th, 2009
Quote
this is amazing!!
this is amazing!!
#6 by spl0uf on December 28th, 2009
Quote
how are they wrong?
how are they wrong?
#7 by evilmonkeyactress on December 28th, 2009
Quote
man..everything …
Even though I can’t understand it
man..everything seems to sound better in french
#8 by FinalFantasyFan92 on December 28th, 2009
Quote
The bit at the end …
The bit at the end always makes me laugh =]
#9 by LacyandMacy on December 28th, 2009
Quote
it focas (cant …
it focas (cant spell it)
#10 by sakura49134 on December 28th, 2009
Quote
They’re in FRENCH.
They’re in FRENCH.
#11 by mollzy9 on December 28th, 2009
Quote
wrong words
wrong words
#12 by Mittensshnookums on December 28th, 2009
Quote
yeah the one of …
yeah the one of moreanuk or whatever that one is but the others are ok espessially the origanal
#13 by raindae on December 28th, 2009
Quote
beutiful! better …
beutiful! better than english version! the kids in the english version couldnt sing worth a crap!!! no offense………..okay full offense intended!!!!!! ):l
#14 by Agiiix on December 28th, 2009
Quote
Yes ! French songs …
Yes ! French songs are ALWAYS the best =D
#15 by Amandazz1234 on December 28th, 2009
Quote
ur saying it wrong
ur saying it wrong
#16 by tsubasa6795 on December 28th, 2009
Quote
lol. Im watvhing …
such a cute songgg
lol. Im watvhing this in french class… LOL. we were supposed to look up french music. i wonder if this would count… hahah
#17 by philover103 on December 28th, 2009
Quote
i like it very much
i like it very much
#18 by rockkelle on December 28th, 2009
Quote
wow it sound so …
wow it sound so much better; they actually sing the right notes!
#19 by snoopyphantom on December 28th, 2009
Quote
They actually …
They actually pronounce the “L” in “sol” here! So much prettier in French than English!
#20 by chanchuchi on December 28th, 2009
Quote
it fills my heart …
it fills my heart with the most pure joy hehe i love cats (i have four) and i love the french language(i’m learning it) besides i grew up watching this movie (in spanish) so i love it
#21 by leeelieooo on December 28th, 2009
Quote
love the sound of …
love the sound of french when you sing it <3 i only know this song in swedish
#22 by sakura49134 on December 28th, 2009
Quote
This is so cute! I …
This is so cute! I love the french!
#23 by Rasenth on December 28th, 2009
Quote
I love how the keys …
I love how the keys they’re hitting don’t make sense with the music. XD
Aristocats sounds so cute in French~
#24 by MissxMelx94 on December 28th, 2009
Quote
I think the Disney …
I think the Disney films/songs that are set in France sound better in French because it fits with the storyline better. You know films like Aristocats, Beauty and the Beast, The Hunchback of Notre Dame. But that’s just my opinion. XD
#25 by VmkMay2 on December 28th, 2009
Quote
I love french! It’s …
I love french! It’s so pretty!!