I want to get the phrase "if god is my father, i am an orphan" tattooed in french. would the correct translation be "si dieu est mon pere, je suis orpheline"?
Si dieu est mon pere, je suis une orpheline. Don’t forget "une" for "an". I’m assuming you are referring to a female, if not then it will be "un orphelin". Besides that, very good. Good job!
#1 by FraSpa (Both Arms Back!) on July 5th, 2009
Quote
Si dieu est mon pere, je suis une orpheline. Don’t forget "une" for "an". I’m assuming you are referring to a female, if not then it will be "un orphelin". Besides that, very good. Good job!
References :
#2 by oreomilkshake on July 5th, 2009
Quote
Si Dieu est mon père, je suis un orphelin. I hope I helped! Just so you know, some translations may vary!
References :