Dear Marie.
I hope all is well and that you haven’t forgotten me. I will be in Paris this Friday and Saturday and would like to take you for dinner if your free. I am staying at a nice hotel and they have a wonderful restaurant. Can you join me?
Chère Marie,
J’espère que tout va bien et que tu ne m’as pas oublié. Je serai à Paris vendredi et samedi prochains et je souhaiterais t’emmener dîner si tu es libre. L’hôtel où je séjourne est agréable et ils ont un excellent restaurant. Peux-tu me rejoindre ?
#1 by RC on August 25th, 2009
Quote
u can use google translator
or babelfish to translat into any language
on second thought i did it for u
Cher Marie.
J’espère que tout va bien et que vous ne l’avez pas oublié moi. Je serai à Paris ce vendredi et samedi et je tiens à prendre pour vous si votre dîner libre. Je suis de séjourner dans un bel hôtel et ils ont un restaurant merveilleux. Pouvez-vous joindre à moi?
References :
google language tools
#2 by Manhattan00 on August 25th, 2009
Quote
Chère Marie,
J’espère que tout va bien et que tu ne m’as pas oublié. Je serai à Paris vendredi et samedi prochains et je souhaiterais t’emmener dîner si tu es libre. L’hôtel où je séjourne est agréable et ils ont un excellent restaurant. Peux-tu me rejoindre ?
References :
I’m french
#3 by apple chick on August 25th, 2009
Quote
Cher Marie. J’espère que tout est bon et celui vous haven’ ; t oublié me. Je serai à Paris ces vendredi et samedi et voudrais vous prendre pour le dîner si votre libre. Je reste à un hôtel gentil et ils ont un restaurant merveilleux. Pouvez-vous me joindre ?
References :
this if from Babel Translator. so it might be a little iffy