The song “We Are One” from Disney’s Lion King 2: Simba’s Pride in Canadian French (français Québécois) with English translations.
Of the last three lines (the spoken/mumbled ones), I am almost certain that I got the last one right. The other two… ehhhh…. it makes sense, though, doesn’t it? =/
Grâce à TheCursedClade pour s’aide.

Vocab:
tout – all
croire – to believe/think
rêve – dream (noun)
toujours – always
fière – proud
famille – family
former – to form
écouter – to listen
fierté – pride

Here’s the link to download the song: http://www.megaupload.com/?d=SIZT2W56

I own nothing of Disney’s The Lion King 2: Simba’s Pride.

Duration : 0:3:36

Read the rest of this entry »

Tags: anglais, are, canadian, famille, français, France, king, le, lion, one, pride, roi, simba's, the, tlk, translation, une, we