Posts Tagged canadian

Sorry, I Don’t Speak French: Confronting the Canadian Crisis That Won’t Go Away

Product Description
As the threat of another Quebec referendum on independence looms, this book becomes important for every Canadian — especially as language remains both a barrier and a bridge in our divided country
Canada’s language policy is the only connection between two largely unilingual societies — English-speaking Canada and French-speaking Quebec. The country’s success in staying together depends on making it work.

How well is it working? Graham Fraser, an … More >>

Sorry, I Don’t Speak French: Confronting the Canadian Crisis That Won’t Go Away

Share

Tags: , , , , , , , ,

can a english/french translator be eligible for canadian citizenship?

just curious.
I’m not getting the kind of equality as promised in… the land of the free?
Can someone point me to the good jobs please?

Share

Tags: , , , ,

How different is the Canadian French language from the European French language?

Say, for instance, a French-Canadian and a French conversed in their own native language, would they be able to understand each other?

Share

Tags: , , , , ,

We Are One (Canadian French) w/ subs & translation

The song “We Are One” from Disney’s Lion King 2: Simba’s Pride in Canadian French (français Québécois) with English translations.
Of the last three lines (the spoken/mumbled ones), I am almost certain that I got the last one right. The other two… ehhhh…. it makes sense, though, doesn’t it? =/
Grâce à TheCursedClade pour s’aide. :D

Vocab:
tout – all
croire – to believe/think
rêve – dream (noun)
toujours – always
fière – proud
famille – family
former – to form
écouter – to listen
fierté – pride

Here’s the link to download the song: http://www.megaupload.com/?d=SIZT2W56

I own nothing of Disney’s The Lion King 2: Simba’s Pride.

Duration : 0:3:36

Read the rest of this entry »

Share

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Powered by Yahoo! Answers