Posts Tagged français

We Are One (Canadian French) w/ subs & translation

The song “We Are One” from Disney’s Lion King 2: Simba’s Pride in Canadian French (français Québécois) with English translations.
Of the last three lines (the spoken/mumbled ones), I am almost certain that I got the last one right. The other two… ehhhh…. it makes sense, though, doesn’t it? =/
Grâce à TheCursedClade pour s’aide. :D

Vocab:
tout – all
croire – to believe/think
rêve – dream (noun)
toujours – always
fière – proud
famille – family
former – to form
écouter – to listen
fierté – pride

Here’s the link to download the song: http://www.megaupload.com/?d=SIZT2W56

I own nothing of Disney’s The Lion King 2: Simba’s Pride.

Duration : 0:3:36

Read the rest of this entry »

Share

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Scales and Arpeggios (French) [Lyrics+English translation]

Aww they are so cute! Maybe not enough squeeky, but Marie sings very well :]
It’s fun to hear them singing in French, since the scene takes place in Paris!

Duration : 0:1:36

Read the rest of this entry »

Share

Tags: , , , , , , , , , , , , , ,

Learn French – Vocabulary: Numbers

French Vocabulary: Numbers, numerals. To learn a new language from other native speakers, visit Rockle Lingomigo at: http://www.rockle.com/language/amigo

Duration : 0:0:45

Read the rest of this entry »

Share

Tags: , , , , , , , ,

Everybody Wants to be a Cat (French) [subs+translation]

I LOVE this jazzy song with a little French touch :D The cats seem to have fun singing togther, excepted Marie who sounds really ‘aritocatish’ xD
Here are some informations:
1. They use many English words in the song. The word ‘Cat’ is sung in English, and the word ‘Chat’ in French (there is a little game ^^)
2.The accent of the asiatic cat were so strong, that sometimes he used Chinese words close to the French pronounciation. It was REALLY hard to understand, so don’t be shocked to see chinese words ^__~
2.I had to watch in a dictionnary how to write “be” in Spanish, because the Spanish cat talks somtimes in Spanish xD
3.The Russian cat were the easiest to understand *fewww*
Enjoy ^________^

Duration : 0:3:57

Read the rest of this entry »

Share

Tags: , , , , , , , , , , , , , , ,

Powered by Yahoo! Answers